FRENCH TRANSLATION PUBLISHED: Thanks to the 843@rien site for publishing a French translation of my essay Facing Racial Realities, and thanks also to the indefatigable Irmin Vinson for doing the translation.